萃逸

A Refreshing Getaway

RESIDENTIAL

設計理念

CONCEPT

白日落下、星月攀升,結束繁忙工務後,早已身披倦意、歸心似箭;輕啟家門,眼前由白、木、黑三色織就的靜謐空間,頓時環抱疲倦的身軀,令思緒沉澱、心靈平和,而牆側搖曳鵝黃柔光的造型壁燈,更無形點染溫潤暖意,僅是於此落座憩息,便洗盡歸者一日奔波的勞累。

When night falls, you eagerly return home after a day of hard work. Behind the door, a tranquil space with white, wooden, and black shades reveals a peaceful ambiance, comforting the tired body and mind. The stylish wall sconce further enhances the warm radiance. It's a cozy haven to relax and recover from the day's rush.

回應屋主對半開放閱讀場所的嚮往,設計師於案場動線匯集處劃設一間書房,令此區成為公領域核心,其出入口連通餐廳、以半高隔間牆銜接客廳的設計,不僅便於使用者與位於他處的人們互動,使家人間可隨時歡談笑語、共享天倫,場域間亦可保有各自的隱蔽性,滿足閱讀、辦公時所需的獨立作業環境。

The designer set up a study as a traffic hub, meeting the homeowner's request for a partially open reading niche. Moreover, the designer installed a partial wall to connect the living room, the study, and the dining area. The clever layout allows the users to interact with other family members and share enjoyment. Meanwhile, it preserves exclusive personal spaces to facilitate reading or working separately.